Portrait

La Chancellerie d’Etat est le service d’état-major et de liaison de l’exécutif (Conseil-exécutif) et du législatif (Grand Conseil). Elle est dirigée par le chancelier, qui est élu par le parlement pour une période de fonction de quatre ans. La Chancellerie d’Etat est notamment responsable

• de la planification politique générale,
• de l’organisation des élections et des votations,
• de l’information du public,
• de la publication des actes législatifs cantonaux,
• de la diffusion des imprimés cantonaux,
• des relations extérieures du canton,
• de la coordination des travaux de traduction et de terminologie dans l’administration cantonale,
• de l’égalité entre la femme et l’homme,
• de la conservation des archives.

A l’intérieur de l’administration cantonale, la Chancellerie d’Etat planifie et coordonne les affaires interdirectionnelles et participe à la procédure législative.

La Chancellerie d’Etat du canton de Berne comprend les offices suivants:

• Office des services centraux (OSC CHA)
• Office des services linguistiques et juridiques (OSLJ)
• Communication du canton de Berne ComBE
• Secrétariat d'état major
• Archives de l’Etat de Berne (AEB)
• Bureau de l’égalité entre la femme et l’homme (BEFH)
• Secrétariat du parlement (SP)