Domaine de recherche

Mots-clés de A à Z

Navigation




Conseils pour la version mobile

Langue de l’interface : cliquer sur le menu (« hamburger ») puis choisir «Français» ou «Deutsch» en haut à droite.

Interrogation par terme

  1. Sélectionner la langue de départ en cliquant sur le champ correspondant.
  2. Choisir entre la recherche de termes et la recherche globale (recherche de termes = uniquement parmi les termes et les synonymes; recherche globale = dans tous les champs)
  3. Choisir entre alphabétique et dans tout le mot (alphabétique = au début du mot; dans tout le mot = à n’importe quel endroit).
  4. Introduire le terme et cliquer sur «OK».

Interrogation par domaine

Sélectionner un domaine dans le menu déroulant

Qu'obtient-on en interrogeant LINGUA-PC ?

  • liste des résultats: liste des réponses trouvées
  • gras et bleu: dénominations admises
  • gris: dénominations à éviter
  • fond gris: fiches qui traitent d’anciennes réalités
  • indication de domaine: codée à côté des termes, décodée sur la fiche

Pour voir la fiche entière, cliquer sur la dénomination. Pour refermer la fiche, cliquer sur la croix ou balayer la fiche vers la droite.

Informations en allemand et en français:

  • termes
  • synonymes
  • définition
  • notes et contexte
  • indications des sources groupées avec des renvois (1,2,3 et VE pour les termes dans le bon ordre, DF pour la définition, NT pour les notes)
  • en gris: termes désuets ou à éviter
  • crochets après un terme: note sur l’usage du terme ou informations grammaticales
  • indication de domaine

Informations administratives et techniques:

  • RSB/BSG: numéro de l’acte législatif bernois duquel sont tirées les informations importantes de la fiche
  • DATEV: date de validation
  • DATEM: date de modification

Pour pouvoir consulter les informations sur l’acte législatif, cliquer sur le numéro. Pour refermer la fenêtre, cliquer sur le bouton en haut à droite ou balayer l’écran vers la droite.


Informations supplémentaires

 


Mon panier ([BASKETITEMCOUNT])

Informations sur ce site Internet

http://www.sta.be.ch/sta/fr/index/ein_kanton-zwei_sprachen/ein_kanton-zwei_sprachen/amtssprachen/lingua-pc_online/tipps_fuer_die_mobile_abfragevonlingua-pc.html