Le Conseil-exécutif du canton de Berne a décidé qu’un second vote électronique pilote aurait lieu pour les Suisses de l’étranger à l’occasion de la votation populaire du 11 mars prochain. Peuvent y participer les Suisses et Suissesses de l’étranger exerçant leurs droits politiques dans les 19 communes suivantes : Adelboden, Berne, Bienne, Bolligen, Buchholterberg, Court, Elay, Gondiswil, Hasliberg, Langenthal, La Neuveville, Mont-Tramelan, Muri bei Bern, Nidau, Siselen, Thoune, Trub, Wattenwil et Zweisimmen. Si ce scrutin pilote se déroule avec succès, le vote électronique devrait être généralisé à toutes les communes bernoises pour les Suisses de l’étranger. Le corps électoral se prononcera sur cinq objets fédéraux le 11 mars prochain. Deux votations régionales – relatives à la création de la Conférence régionale de l’Emmental et à la Conférence régionale de la Haute-Argovie – sont en outre prévues.