Kanton Bern

Kanton Bern Startseite

Staatskanzlei Startseite


Navigation



Elektronische Stimmabgabe

1. Wie stimme ich elektronisch ab?

Schliessen Sie alle Fenster auf Ihrem Internet-Browser und legen Sie Ihren Stimmrechtsausweis mit den persönlichen Angaben bereit.

Geben Sie die Adresse der Abstimmungs-Website ein: https://www.evote-ch.ch
(Beachten Sie das "s" bei "https").

Nachdem Sie die gewünschte Sprache gewählt haben, führt Sie die Website in einfachen Schritten durch den Abstimmungsvorgang.

Ausführliche Anleitung zur elektronischen Stimmabgabe (PDF, 515 KB, 7 Seiten)

  

2. Wie kann ich überprüfen, ob meine Stimme registriert wurde?

Nach der Stimmabgabe wird Ihnen die Registrierung der Stimme mit Datum und Uhrzeit auf der Abstimmungs-Website bestätigt.

Sie können zusätzlich überprüfen, ob Ihre Stimme registriert worden ist, indem Sie nochmals probieren, sich mit Ihrer persönlichen Stimmrechtsausweisnummer auf der Abstimmungs-Website anzumelden. Falls Ihre Stimme vorgängig bereits registriert worden ist, erscheint eine entsprechende Meldung auf der Abstimmungs-Website.

 

3.  Weshalb erscheint beim Start der Abstimmungs-Website eine Fehlermeldung?

Ein häufiger Grund für das Auftreten von Fehlermeldungen ist, dass aufgrund der Browser-Einstellungen keine "Cookies" zugelassen sind. Eine Anleitung für das Zulassen von "Cookies" finden Sie in der Rubrik Anleitungen.

Grund für Fehlermeldungen können ausserdem Kompatibilitätsprobleme des verwendeten Internetbrowsers (z.B. Internet-Explorer, Firefox, Safari, Chrome)  mit der Abstimmungs-Website sein. Sie können bei Fehlermeldungen versuchen, über einen anderen Internetbrowser abzustimmen. Falls Sie das Betriebssystem „Apple Macintosh“ verwenden, wird empfohlen mit dem Internetbrowser „Safari“ abzustimmen. Beim Betriebssystem „Microsoft Windows“ wird die Stimmabgabe mit „Mozilla Firefox“ empfohlen.

Lässt sich das Problem nicht lösen, kontaktieren Sie den Helpdesk (Telefon: +41 (0)31 633 51 61, helpdesk-evoting@be.ch).

  

4. Ich erhalte nach dem Eingeben der Internetadresse die Fehlermeldung "Die eingegebene URL ist ungültig". Was ist zu tun?

Achten Sie darauf, dass Sie das "s" bei "https" nicht vergessen. Da es sich um eine gesicherte Website handelt, beginnt die Internetadresse mit "https".

  

5. Nach dem Eingeben der Stimmrechtsausweis-Nummer erhalte ich die Fehlermeldung „Ihre Stimmrechtsausweis-Nummer ist nicht gültig“. Was ist zu tun?

Ein häufiger Grund für das Auftreten dieser Fehlermeldung ist, dass sich die Benutzer auf der Abstimmungs-Website des falschen Kantons befinden. Die Internetadressen der Abstimmungs-Websites der Kantone Genf und Bern unterscheiden sich lediglich durch die Endungen /ge und /be. Ein Tippfehler ist schnell passiert.

Kontrollieren Sie anhand der eingegebenen Internetadresse und des Kantons-Logos oben links auf der Abstimmungs-Website, ob Sie sich auf der Abstimmungs-Website Ihres Kantons befinden.

  

6. Welche Internet-Browser sind mit der Abstimmungs-Website kompatibel?

Die am häufigsten verwendeten Internet-Browser sind mit der Abstimmungs-Website kompatibel. Einschränkungen kann es allenfalls mit älteren Versionen der Internet-Browser "Firefox" und "Opera" geben

Kompatibiltäts-Übersicht (PDF, 17 KB, 1 Seite)

Sollte Ihr Internet-Browser mit der Abstimmungs-Seite nicht kompatibel sein, wählen Sie einen anderen Internet-Browser für Ihre elektronische Stimmabgabe oder installieren Sie die neuste Version Ihres Internet-Browsers.


7. Was bedeutet der Kontrollcode?

Auf der Zusammenfassung der Stimmzettel erscheint im Hintergrund Ihrer Antworten Ihr persönlicher Kontrollcode. Er zeigt an, dass Ihre Stimme auf dem E-Voting-Server eingegangen ist. Der Kontrollcode muss mit demjenigen übereinstimmen, der Ihnen auf Ihrem Stimmrechtsausweis mitgeteilt wurde. Sollte ein anderer Kontrollcode erscheinen, brechen Sie bitte ab und kontaktieren unseren Helpdesk (Telefon: +41 (0)31 633 51 61, helpdesk-evoting@be.ch).

  

8. Wann kann ich elektronisch abstimmen?

Die elektronische Urne wird am vierten Montag vor dem Abstimmungssonntag um 12.00 Uhr geöffnet und am Samstag vor dem Abstimmungssonntag um 12.00 Uhr (Schweizer Zeit, MEZ) geschlossen.

Empfohlen wird, die Stimme frühzeitig - wenn auch nicht übereilt - elektronisch abzugeben. Es wäre ärgerlich, wenn ein Stromausfall oder eine fehlende Internetverbindung Sie in letzter Minute von der Stimmabgabe abhalten würde.

 


Weitere Informationen

Kontakt

Staatskanzlei des Kantons Bern

Amt für Ressourcen und politische Rechte
Helpdesk E-Voting
Postgasse 68
3000 Bern 8

Tel. 031 633 51 61
Fax 031 633 75 05
Kontakt per E-Mail
Kontaktformular

Montag - Freitag
08.30 - 11.45 Uhr
13.30 - 16.30 Uhr (MEZ)

 


Informationen über diesen Webauftritt

http://www.sta.be.ch/de/index/wahlen-abstimmungen/wahlen-abstimmungen/e-voting/haeufige_fragen/abstimmungs-website