Der berndeutsche Dialekt hat viele Ausprägungen. In den verschiedenen Regionen werden zum Teil unterschiedliche Begriffe benutzt.
Die folgenden Liste «übersetzt» einige berndeutsche Wörter. Diese Liste ist nicht abschliessend.
*) Matteänglisch: Geheimsprache aus dem 19. Jahrhundert unter Händlern im Berner Mattequartier. Etliche Ausdrücke daraus sind ins Berndeutsche eingeflossen.
Seite teilen