Comment s’adresser à une personne ou à un groupe de façon inclusive ? Cette page présente les différentes possibilités langagières que l’administration cantonale utilise pour s’adresser à une personne ou à une audience de façon inclusive.
Formule d’appel neutre
Dans les cas suivants, il est recommandé de renoncer à des tournures qui marquent le genre pour s’adresser à une personne ou à un groupe de personnes :
- lorsque le genre des personnes n’a pas d’importance
- lorsque vous ignorez le genre des personnes
- lorsque vous ne souhaitez exclure personne
- lorsque vous vous adressez à des personnes non binaires
- Bonjour
- Bonjour Dominique Dupont
- Chers membres de l’association
- Cher public
Doublet masculin et féminin
Dans le cas où vous souhaitez vous adresser à des femmes ou des hommes, il convient d’utiliser les formes masculine et féminine.
- Bonjour Madame Dupont, Bonjour Monsieur Dupont,
- Mesdames, Messieurs,
- Chères concitoyennes, chers concitoyens,
- Chères auditrices, chers auditeurs,
Doublet masculin et féminin et forme neutre
Combiner le doublet masculin et féminin et une forme neutre permet d’inclure l’ensemble des personnes. Ce type de formulation se prête particulièrement bien aux prises de paroles face à un public.
- Mesdames, Messieurs, cher public,
Informations sur la langue et l’écriture inclusive
Des informations complémentaires sur les liens qui unissent le langage et l’égalité ainsi que sur l’écriture inclusive sont disponibles sur les pages suivantes :